Paragraphs
- Die ursprüngliche Lüge des Lehrers ist der Grund für Andris Verfolgung. Der Lehrer verpasst viele Gelegenheitenl die Wahrheit zu sagen und die Lüge entwickeltl. Er untermauert die Lüge indem er Andri die Heirat mit Barblin verweigern.
- Die Andorraner haben die Geschichte des Lehrers für wahr gehalten. Ihre antisemitischen Vorurteile kommen zum Vorschein, als Andri erwachsen wird. Sie alle sehen in Andri jüdische Eigenschaften. Der Tischler denkt, er ist geldgierig und der Soldat denkt, er ist feig.
- Die Versuchen des Lehrers, Andri die Wahrheit zu sagen, sind vergeblich. Der Pater überzeugt Andri, dass die Wahrheit unglaublich ist.
- Als der Lehrer schießlich "Mein Sohn!" schreit, ist es schon zu spät. Die Andorraner sehen passiv zu, wie Andri getötet wird.
Key vocab/phrases
- die ursprüngliche Lüge - the original lie
- die Verfolgung - the persecution
- untermauern - to reinforce
- verweigern - to refuse
- für wahr halten - to take as true
- zum Vorschein kommen - to surface
- jüdische Eigenschaften - Jewish characteristics
- vergeblich - unsuccessful
- töten - to kill
Quotes
- 'Andri, das geht nicht' - der Lehrer
- 'Weil ich Jud bin' - Andri
- 'Ein Judenkind, das unser Lehrer gerettet habe von den Schwarzen...Ich jedenfalls fand das großartig' - der Wirt
- 'Jedermann soll tun, was er im Blut hat' - der Tischler
- 'Du bist nicht feig, wenn du es annimmst, ein Jud zu sein' - der Pater
- 'Mein Sohn!' - der Lehrer
- 'Was können wir dafür' - der Wirt